中国特色话语对外翻译标准化术语库
登录    注册

中国特色话语对外翻译标准化术语库

中国特色话语对外翻译标准化术语库是中国外文局、中国翻译研究院主持建设的首个国家级多语种权威专业术语库,是服务国家话语体系建设和中国文化交流的基础性工程。

更多 
                                                           

中国时政话语翻译

专题术语库

《中国时政话语翻译专题术语库》由中国外文局中国翻译研究院主持建设,是国内首个国家级重要政治词汇对外翻译标准化专题库。旨在规范重要政治词汇术语多语种译法,为对外传播翻译工作提供相关数据资源服务,确立国家主导的重要政治词汇外译标准.

 

本库从扶贫、经济、法治、军事、科技、外交和文化等多个维度,提供中文与英、法、俄、德、意、日、韩、西、阿等多种语言的术语对译查询服务,登录本库可以免费查询到2万多条中国重要政治词汇的内容阐释和标准译法。

进入专题 

新增语汇

“一带一路”倡议

Belt and Road Initiative

人类命运共同体

global community of shared future

中国式现代化

Chinese modernization

生态文明

eco-civilization

江山就是人民,人民就是江山

The country is the people and the people are the country

特色专题

双语文件

 习近平抵达法国巴黎奥利国际机场发表书面讲话          
2024-05-05
 习近平在法国媒体发表署名文章          
2024-05-05
 习近平同法国总统马克龙共见记者时的讲话(全文)          
2024-05-06
 习近平在中法企业家委员会第六次会议闭幕式上的致辞(全文)          
2024-05-06

联系我们

地址 北京市西城区百万庄大街24号
邮编 100037
电子邮箱 catl@vip.163.com
电话/传真 (+86) 010-6899 5924
扫描访问移动端